manga, lecture